Capoeira Mandinga Shanghai

Nossa camara Maxim Han traduziu uma parte do wikipedia do artigo "Lista de técnicas de capoeira" em chinês. Esta parte contém explicação chinesa de movimentos básicos como ginga, au, balaca, Cadeira, Bananeira, Macaco, Negativa, Papel, etc

Esta é a primeira tradução em chinês. Espero que seja útil para todos os capoeiristas de toda a China.

一 Movimento, 移动 动作

Ginga

Ginga 劲 戈 (发音: jin

Cadeira卡代拉

卡 代 拉 是 劲 戈 de (Parlelo).

Aú (阿乌,侧手翻)

Malandro (阿乌 - 马兰 多) au

• 阿乌 - 阿贝尔 多
• 阿乌 - 巴提 多 (Au Batido) Flor (蜂 鸟, 字母 意思 为 "吻 花 者"), Leque (扇), Au Quebrado (也是 "中断 的 侧 手 翻" 之 意), Au Malandro (狡猾 侧 手 翻), Au Amazonas ("亚马逊侧 手 翻 "或" 亚马逊 的 ").
• 阿乌 巴特恩 多 (UA Batendo
• 阿乌 - 斯 - 茂 不 用手 做 支撑 的 阿乌 (UA), 即 侧 空翻 可以 很帅 地 躲开 下 盘 扫 踢 如 哈斯 代 拉 (rasteira) 或 班 达 (banda)..

阿乌 - 阿贝尔 多 (伸展 的 阿乌)

阿乌 - 菲沙达 (收起 的 阿乌)

Balança巴兰萨

Bananeira巴那内拉

巴 那 内 拉 常常 作为 一种 花样 动作 用来 展示 平衡 和 力量. 巴 那 内 拉

Macaco马卡古

马卡 古 "猴 跃", 而 马卡 古 (Macaco) 直译 就是 "猴子".

• Macaquinho马卡魁诺

  除了 更低 的 姿势, 更少 的 爆发力 外 这个 动作 跟 马卡 古 很 相像. 双膝 向前 弯曲, 一只 手 放在 脚 后, 练习者 不像 马卡 古 和 奇达 - 德 - 瑞 (Queda de RINs) 的 动作 融合.

• Macaco los Pé马卡古-恩-贝

  这 是 一种 不做 跳跃 或 蹲伏 动作 的 马卡 古 马卡 古 -. 恩 - 贝 姿势 向 上方 和 后方 翻 过去

• Macaco Lateral马卡古-拉特瑞

  也 被 称作

Negativa内伽提瓦

意思 是 "否定 (negativa)", 内伽提瓦

Rabo de arraia

Rabo de Arraia) 今天, 这个 名称 主要 地 用来 指. "美 卢瓦 - 德 - 康巴索" (Meia-lua de compasso).

Rolê欧勒

de

Troca De Pé特罗卡-德-贝

Ponte朋特

奇达 - 德 - 瑞 (Queda de

Queda de Rins奇达-德-瑞