Капоэйра Mandinga Шанхае

Наши Камара Максим Хан перевел часть Википедии статья "Список капоэйры техники" на китайский язык. Эта часть содержит объяснение китайских оборонительных движений, таких, как Cocorinha, Esquiva, сопротивления и т.д.

Это первый перевод на китайский язык. Надеюсь, что это будет полезно для всех капоэйристов по всему Китаю.

二, 防守 动作

Каида де Quatro 奇达 - 德 - 夸 托

这 是 最 简单 的 一种 防守 动作. 练习者 蹲姿 收缩 躯干, 双脚 接触 地面, 胸部 贴 住 膝盖, 一只 手臂 保护 躯干 和 头部, 另一 只 手 支撑 地面. 一种 变化 是, 当 蹲下 时, 双手 交叉 在 面部 的 前 上方.

Esquiva厄斯奇巴(闪避)

直译 是 "逃跑 (побег)" 或 "躲藏 (Dodge)". 有 多种 的 形式 存在, 不过 都跟 将 头部 和 躯干 移向 攻击 方向 的 另一 侧. 厄斯奇巴 使 卡波耶拉 得以 与 其他 武术 区 分开, 因为 厄斯奇巴 仅仅 是 沿着 攻击路线 躲开, 之后 进行 针锋相对 或 更具 杀伤力 的 反击. 对 卡波耶拉里 那些 凶猛 的 腿 法, 如果 不是 躲开 而是 去 硬碰 格挡 的 话, 会 受到 更大 的 伤害. 格挡 对手的 攻击 会使 游戏 的 节奏 和 气氛 被 破坏, 因此, 相比之下, 在 轮圈 (Рода) 里, 厄斯奇巴 就 用 的 更多 了. 格挡 动作 偶尔 也会 用, 往往 是 练习者在 疏忽 大意 的 时候 下意识 地 用 出, 最 常见 的 情况 是 格挡 手 部 攻击.

• Esquiva де Baixa厄斯奇巴-德-巴沙

  也 被 称作 厄斯奇巴 - 德 - 芬彻 (Esquiva-де-Фронт), "低位 躲闪", 看起来 像是 姿态 极低 的 劲 戈. 后腿 完全 向后 打开, 使 臀部 靠近 地面. 上身 也 向前 弯下 使 头部 位置 降低. 如果 左腿 是 在 后面 则 右手 支持 在 地面, 左手 则 用来 保护 头部 和 面部.

• Боковые Esquiva厄斯奇巴-拉特瑞

  "侧 闪" 或 "侧 躲" 的 意思. 当 双脚 平行 的 时候 实施. 这种 躲闪 仅仅 是 将 上身 顺着 对手 的 进攻 方向 的 一侧 降低 重心, 一只 手 抬起 保护 头部, 也 可将 手 放在 面部 前方 保护. 许多 流派 将 不做 防护 动作 的 那只 手 撑 在 地面, 使 姿态 更低.

• Esquiva Диагональ厄斯奇巴-迭亚过那

  这 是 一种 在 躲闪 的 同时 向前 移动 的 动作. 与 直接 向下 或 向 一侧 躲开 的 厄斯奇巴 - 拉特瑞 (Esquiva Латерал) 或 厄斯奇巴 - 德 - 芬彻 (esquiva де Фронт) 动作 不同, 卡波耶拉 练习者 向 攻击 方向 的 斜 对 角 方向 移动, 前脚 相 对于 后脚 垂直, 上身 蜷伏 在 膝盖 高度, 成 一种 低 姿态 的 弓步. 一只 手 根据 攻击 的 方向 抬起保护 面部, 另一 只 手 保持 身体 平衡. 这 是 一种 相当 有用 的 闪避 动作, 因为 许多 反击 动作 可以 从 这个 姿势 实施 而 节省 时间, 例如 马 代 落 (Мартело, 锤), 甘 绰 (Ганчо, 钩子) 或是 文 伽提瓦 (vingativa, 别 腿 摔).

Читайте на остальной части этого вступления »

Наши Камара Максим Хан перевел часть Википедии статья "Список капоэйры техники" на китайский язык. Эта часть содержит китайской объяснение основных движений, таких, как Ginga, аи, balança, cadeira, bananeira, макака, negativa, роль и т.д.

Это первый перевод на китайский язык. Надеюсь, что это будет полезно для всех капоэйристов по всему Китаю.

Ginga 劲 戈

Ginga

Ginga 劲 戈 (发音: Джин га. 字面 意思: 前后 移动; 回转). 劲 戈 是 卡波耶拉 的 基础 动作. 该 动作 在 安哥拉 (Ангола) 卡波耶拉 和 瑞吉欧 内 (региональных) 卡波耶拉 中 的 形式 有所 不同. 在 安哥拉 系统 中, 劲 戈 是 非常 自由 和 个性 化 的, 但 在 瑞吉欧 内 系统 里, 则 是 比较 固定 的 形式 但 仍 允许 个人 风格 的 发挥. 在 两个体系 中 的 动作 内容 都是: 两脚 大约 与 肩 同 宽 分 前后 站立, 类似于 中国 武术 动作 中 的 "弓步", 但 后腿 不应 绷紧 以 保持 弹力, 两脚 以 一定 节奏 不断 交替 变换位置, 从 垂直 地面 的 方向 看, 形成 了 三角 步 的 步法.

在 劲 戈 中 可 准备 其他 动作: 躲藏, 闪避, 佯攻 和 进攻. 它 可使 卡波耶拉 武 者 保持 不间断 的 运动, 使 他们 成为 令人 头痛 的 对手.

身体 的 其余 部分 也会 牵涉 入 劲 戈: 手臂: 协调 动作 (以 保护 身体 不 被 攻击), 躯干: (许多 核心 肌群 会 参与, 不过 取决于 个人 的 风格), 身体 的 倾斜 (与 脚 一起 前后移动; 身体 向后 可以 避开 攻击, 向前 则 可以 创造 攻击 机会). 整个 的 动作 节奏 应 跟随 鼓 点 (bateria, 巴特 落). 劲 戈 也 被 认为 是 卡波耶拉 的 招牌 动作, 很少 有武术 像 卡波耶拉 那样 通过 劲 戈 进行 固定 的 节奏 运动. 一个 例外 可能 是 朝鲜 半岛 独有 的 武术 "跆 跟".

Читайте на остальной части этого вступления »

http://capoeirashanghai.com/video/Maculele_2009.flv

Макулеле шоу в Шанхае Бразильский день в 2009 Капоэйра Mandinga Шанхай II Ежегодный Батизадо.

• Ê Далила
• Areia, о Areia
• Eu não су daqui капоэйры
• Tem Que Топор Тер
• Sinha Vou Jogar Капоэйра
• Berimbau Chamou
• Tem Que Mandinga тер
• Катарина (Рала Коко)
• Ео мар вай virar Сертон
• БАТЭ не batuque
• Макулеле песни

Читайте на остальной части этого вступления »

Загрузить программу в PDF (100 кб)

Пятница 11 сентября
20:00-22:00	Семинар в Stargym Wuyi Лу n.777, 2F, по Чжуншань Си Лу武夷路777号, 2楼 После уроков, ужин в "Эль Мохито" в Дагу Лу, 80rmb Все, что вы можете съесть
Суббота 12 сентября
11:00-14:00	Семинар в Stargym Wuyi Лу n.777, 2F, по Чжуншань Си Лу武夷路777号, 2楼
14:00-16:00	Перерыв на обед
16:00-19:00	Батизадо и Troca де Cordao
20:00-00:00	Партия в Латине Ресторан Специальная цена RMB160 все, что вы можете съесть + 2 CAIPIRINHAS Xujiahui, Гранд площади Gateway, 1 Hongqiao Rd.
Воскресенье 13 сентября
11:30-13:00	Завтрак в "Il Панинского" 1690 Пекин Си Лу, у Jiaozhou Лу 北京 西路 1690 号 近 胶州 路 2 линии метро, Jing'An храм
15:00-18:00	Капоэйра, макулеле Show, Музыка Семинар в Латина в Jinqiao, n.633 Bi Yun Лу Юн Шань Лу (на такси от станции Парк века, строка 2)
20:00-22:30	Ужин в ресторане японской Shirokiya,白木屋, 138RMB все, что вы можете съесть, Donghu Лу n.30 по Huaihai Лу. 东湖 路 靠近 淮海 路.
Понедельник 14 и вторник 15 сентября
20:00-22:00	Семинары на Stargym Wuyi Лу n.777, 2F, по Чжуншань Си Лу武夷路777号, 2楼 После семинаров, обед где-то

Загрузить программу в PDF (100 кб)

Событие с некоторыми из величайших учителей капоэйры в мире (местре / противопоказания местре Бразилиа, Кабельо, Kibe и др.). В середине Ubatuba рай (Бразилия Гавайские острова) в colaboration с музыкой и танцем лагерь с некоторыми из самых известных musitians (Hermeto Pascoal, Jovino душ Сантуш, Хорхе Alabê и др.).

Это будет сочетание пермакультуры обучения и практики мероприятие, на котором студенты будут иметь возможность на практике экологически правильного потенциала и жизненных ситуациях в середине учебного центра построено в джунглях Ubatuba. Пешком до красивого водопада, рек и пляжей.

Электронная почта: mpcapoeira@hotmail.com

Более подробная информация о Facebook .

Ограниченном пространстве! Цена включает все классы проживание и питание для всех 9 дней в хороший отель и наземный транспорт от и до аэропорта Сан Паулу: http://www.aguadocepraiahotel.com.br/

Цена: USD $ 750 (при оплате до 1 декабря) после USD $ 950

Mail чеки или денежные того, чтобы:

Капоэйра Mandinga Бразилии Кэмп
4096 Пьемонт пр. # 612
Oakland, CA 94611-5221
США

Вскоре вы сможете зарегистрироваться в режиме онлайн на нашем сайте Mandinga по адресу: http://www.mandinga.org

Примечание: Место для этого мероприятия является ограниченным. Зарегистрируйтесь как можно скорее.

Вы можете увидеть некоторых Ubatuba: http://www.ubatuba.com.br/ или http://www.litoralvirtual.com.br/ubatuba/index_i.html

Другие соответствующие мероприятия, что мы будем делать Есть:

• Рафтинг: http://ciaderafting.com.br/
• Местные Остров посетить: http://www.ilhaanchieta.com.br/

Привет всем,

C. Mestra Жо и Graduado инков

Культурный центр Equipe Джо Капоэйра-Hong Kong и культурный центр Equipe Джо Капоэйра Japao, хотел бы пригласить всех в сентябре 2009-го 16,17,18,19,20,

1 ª Батизадо де Капоэйра

Полный недели Хихон с:

• Капоэйра Регионального
• Капоэйра Ангола
• Музыка
• Инструмент
• Лекция ("История капоэйры)
• Афро
• Самба
• Танец
• Акробатика класса
• Макулеле
• Родас
• Сертификат

Читайте на остальной части этого вступления »

Капоэйра Семинары в Шанхае, Китай CM Espeto и Капоэйра Mandinga Шанхае!

Дата: 17-20 Июль 2009
Организатор: Капоэйра Mandinga Шанхае

Специальный гость: Contra Местре Espeto, Forca да Arte - Осаке, Япония

Это событие на Facebook - http://www.facebook.com/event.php?eid=105983044947

Более подробная информация будет опубликована в ближайшее время.

Ола всем!

68 очень хороших фотографий с семинара см Espeto ждут вас здесь . Благодаря виртуальной, Menina и других членов для фотографий.

Не забудьте проверить больше фото и видео в нашем " Media "раздел!

Если вы хотите получить простые, стильные и дешевые сумки для беримбау (Diego, Macaquinho и у меня уже есть один), причем специальный раздел для cabaça, вы можете иметь его на заказ в стойло китайского рынка (baazaar), расположенные в Lanxi лу (около лу Caoyang). Это всего лишь 25 юаней!

Адрес: Caoyang TieLu NongMao Ши, Lanxi лу 55 (возле Caoyang Lu). Caoyang Лу метро.
曹杨 铁路 农贸 市场, 兰溪 路 55 号 (近 曹杨 路), 曹杨 路 地铁 张.

Карта: GoogleMaps или eDuShi (3D карту)

Вы можете ехать туда на метро, линия 3, Caoyang Ю. станции, выход № 3.

Даже если вы можете говорить ни мандарин, ни шанхайском, я поставил картину мешок на стене магазина, так что вы можете просто указать на нее и-й сделает это за вас.

Вы также можете позвонить-й (6210696) или ее сын (15921716705) по телефону заказать в мандарина или шанхайском.

Благодаря Requebra за помощь