Капоэйра Mandinga Шанхае

Наши Камара Максим Хан перевел часть Википедии статью "Список методов капоэйра" на китайский язык. Эта часть содержит китайских объяснение основных движений, таких как Ginga, Au, balaca, Cadeira, Bananeira, макака, Negativa, Роль и т.д.

Это первый перевод на китайский язык. Надеюсь, что это будет полезно для всех капоэйристов по всему Китаю.

一, Движение 移动 动作

Ginga

Ginga 劲 戈 (发音: Джин

Cadeira卡代拉

卡 代 拉 是 劲 戈 де (Parlelo).

AU (阿乌,侧手翻)

Malandro (阿乌 - 马兰 多) AU

• 阿乌 - 阿贝尔 多
• 阿乌 - 巴提 多 (АС Batido) Флор (蜂 鸟, 字母 意思 为 "吻 花 者"), Leque (扇), Au Québrado (也是 "中断 的 侧 手 翻" 之 意), Au Malandro (狡猾 侧 手 翻), Au Amazonas ("亚马逊侧 手 翻 "或" 亚马逊 的 ").
• 阿乌 巴特恩 多 (АС Batendo
• 阿乌 - 斯 - 茂 不 用手 做 支撑 的 阿乌 (АС), 即 侧 空翻 可以 很帅 地 躲开 下 盘 扫 踢 如 哈斯 代 拉 (раштейру) 或 班 达 (банда)..

阿乌 - 阿贝尔 多 (伸展 的 阿乌)

阿乌 - 菲沙达 (收起 的 阿乌)

Balança巴兰萨

Bananeira巴那内拉

巴 那 内 拉 常常 作为 一种 花样 动作 用来 展示 平衡 和 力量. 巴 那 内 拉

Макака马卡古

马卡 古 "猴 跃", 而 马卡 古 (макака) 直译 就是 "猴子".

• Macaquinho马卡魁诺

  除了 更低 的 姿势, 更少 的 爆发力 外 这个 动作 跟 马卡 古 很 相像. 双膝 向前 弯曲, 一只 手 放在 脚 后, 练习者 不像 马卡 古 和 奇达 - 德 - 瑞 (Каиды де Rins) 的 动作 融合.

• Макака ет PE马卡古-恩-贝

  这 是 一种 不做 跳跃 或 蹲伏 动作 的 马卡 古 马卡 古 -. 恩 - 贝 姿势 向 上方 和 后方 翻 过去

• Макака Боковые马卡古-拉特瑞

  也 被 称作

Negativa内伽提瓦

意思 是 "否定 (отрицательный)", 内伽提瓦

Рабо-де-arraia

Рабо-де-Arraia) 今天, 这个 名称 主要 地 用来 指 ". 美 卢瓦 - 德 - 康巴索" (Мейя-де Lua Compasso).

Роль欧勒

де

Troca Де Пе特罗卡-德-贝

Понте朋特

奇达 - 德 - 瑞 (де-Каида

Каида де Rins奇达-德-瑞